Pianeta Milan
I migliori video scelti dal nostro canale

MILAN NEWS

CT Senegal su Ballo-Touré, Pellegatti: “Errore di traduzione possibile”

CT Senegal su Ballo-Touré, Pellegatti: “Errore di traduzione possibile” - immagine 1

Carlo Pellegatti, noto tifoso del Milan, ha parlato di un possibile malinteso sulle parole del CT del Senegal sull'infortunio di Fodé Ballo-Touré

Renato Panno

Carlo Pellegatti, noto tifoso del Milan, ha parlato di un possibile malinteso sulle parole del CT del Senegal sull'infortunio di Fodé Ballo-Touré. Ecco la sua analisi esposta sul proprio canale YouTube: "Non si sa ancora nulla, ma si ventila l'ipotesi seguente. In francese il termine 'stampella' si dice 'baquille' e il ct del Senegal ha parlato di 'baquille', tradotto poi con 'stampella'. La parola 'baquille', però, in francese significa anche 'il colpo della vecchia', cioè anche quando il ginocchio ti va proprio sul muscolo causando un dolore atroce. Può essere un colpo doloroso, o leggermente rompere una fibra, o causare un ematoma. Aspettiamo, dunque, a dare Ballo-Touré fuori per tanto tempo". Le top news di oggi sul Milan: nuovo baby talento nel mirino, Leao rinnova?

tutte le notizie di

Informativa Privacy

Informativa Privacy

I ricavi ottenuti da pubblicità personalizzata ci aiutano a supportare il lavoro della nostra redazione che si impegna a fornirti ogni giorno informazione di qualità.

Rcs Mediagroup si impegna quotidianamente a fornirti informazione di qualità attraverso il lavoro di giornalisti, grafici e tecnici. Per garantire un'informazione libera e accessibile facciamo ricorso a pubblicità profilata che copre i costi della navigazione così da permetterti di usufruire di una parte dei contenuti gratuitamente. Senza la pubblicità l'accesso ai nostri servizi avviene previo pagamento a pacchetti di abbonamento crescenti per contenuti e costo. Scegli se accedere al servizio di base permettendoci di erogare pubblicità personalizzata o aderendo a un piano di abbonamento equivalente.

Come indicato nella cookie policy, noi e terze parti facciamo uso di tecnologie, quali i cookie, per raccogliere ed elaborare dati personali dai dispositivi (ad esempio l'indirizzo IP, tracciamenti precisi dei dispositivi e della posizione geografica). Per installare i cookie che garantiscono le funzionalità tecniche, non è necessario il tuo consenso. Con il tuo consenso, noi e alcune tra 1002 terze parti presenti in questa lista - inserzionisti nonché intermediari del mercato pubblicitario di volta in volta coinvolti -, potremo mostrarti pubblicità personalizzata, misurarne la performance, analizzare le nostre audience e migliorare i nostri prodotti e servizi. Puoi liberamente conferire, rifiutare o revocare il consenso a tutti o alcuni dei trattamenti facendo click sul pulsante "Preferenze" sempre raggiungibile anche attraverso la nostra cookie policy. In caso di rifiuto integrale o delle singole finalità necessarie all'erogazione di pubblicità e di contenuti personalizzati, potrai scegliere di aderire a un piano di abbonamento. Puoi acconsentire direttamente all'uso delle tecnologie sopra menzionate facendo click su "Accetta e continua" o rifiutarne l'uso e abbonarti facendo click su "Rifiuta e abbonati".