Un Milan a due facce: da San Siro all’arena NBA, l’idea di Cardinale