Milan, pochi falli, ma tanti gialli: i perché del paradosso