Milan, Fofana in crescita con un limite evidente: perché mancano ancora i gol?