Milan, ufficializzato Modric: il contratto, il numero di maglia, le prime parole