Milan, Tare direttore sportivo: competenza, qualità ma un grande dubbio