Calciomercato Milan, Nkunku pedina per arrivare a Lewandowski