SuperLega, i club fondatori avviano azioni legali per difendere il torneo