Milan, Theo Hernandez, Maignan e non solo: gli errori fatali del fallimento europeo