San Siro, la guerra delle cifre: Milan e Inter mettono in discussione i costi