Progetto NBA europea, Olimpia Milano: sinergie con RedBird e Oaktree?