Milan, Rafael Leao e il rinnovo: c’è anche un litigio di mezzo