Milan, il flop di Elliott: bilancio in rosso e valore del club in calo