Milan, Conceicao e il 13° svantaggio: un problema che persiste