Ex Milan, Robinho verso la libertà vigilata: impegno e difficoltà