Inchiesta Ultras, Inzaghi e Calhanoglu squalificati. Inter e Milan patteggiano