Calhanoglu, pochi gol ma pesanti: Hakan si riscatta