Milan, Il calore della Curva Sud: cori e spettacolo a Milanello