Atalanta-Milan, Donnarumma quasi in lacrime al triplice fischio