Cutrone, la precisazione dell’agente Orgnoni