N’Gotty, l’indimenticabile punizione al Bologna