Milan, Teocoli e l’imitazione di Galliani