Germania-Svezia, Bierhoff mette fine alla rissa