Cagliari-Milan, i tifosi e quello striscione rubato