Milan-Inter, Derby senza tifo rossonero: la Curva Sud prosegue la contestazione