Milan, confronto con la Curva al vaglio della procura Figc