Coppa Italia, le decisioni del Giudice Sportivo: Donnarumma squalificato