Milan, Olimpiadi anche in allenamento? Sfida titanica sui 100 metri