Milan, i precedenti con le squadre inglesi: bilancio in equilibrio