Giroud e il sogno americano che non decolla: le difficoltà al Los Angeles FC