Coppa Italia, Lazio-Milan: i precedenti sorridono al “Diavolo”