Caso Ultrà, Inter e Milan si costituiranno come parte civile nei processi