Milan Femminile, Lupatini operata per infortunio: il comunicato