Amarcord – Bayern-Milan, il pallonetto di Borgonovo a Monaco