Milan, il paradosso di Balotelli